Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيرات الأنسجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تغيرات الأنسجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Contused wounds are vast erosions, ...large lesions... ...forming a cul-de-sac...
    الرضوض هي سجحات واسعة وتغير في تركيب الانسجة فتقودنا الي اتجاه واحد
  • The effects are manifested as organ weight increases and histological changes after exposure for weeks or months, but may turn into carcinomas and adenomas after chronic exposure.
    وظهرت هذه التأثيرات في شكل زيادة في وزن الأعضاء وتغيرات في الأنسجة بعد التعرض للبرافينات لمدة أسابيع أو شهور، لكن هذه الزيادة في الوزن يمكن أن تتحول إلى أورام سرطانية أو غدية عند التعرض المزمن للبرافينات.
  • Endocrine mediated toxicity: Degenerative changes in male reproductive tissues and sperm abnormalities in rats and mice were described (ATSDR, 2005).
    السمّية عن طريق الغدد الصماء: ورد وصف للتغيرات الخسفية في أنسجة الأجهزة التناسلية وشذوذ الحيوانات المنوية للفئران الكبيرة والصغيرة (ATSDR، 2005).
  • In a prolonged toxicity study including histopathological changes, the NOEC in young guppy was 32 µg/l (Wester and Canton, 1991).
    وفي دراسة على السُمِّية الممتدة بما في ذلك التغيرات المَرضَية في الأنسجة، كان مستوى التركيز غير الملاحظ في أجسام أسماك الغابي الصغيرة 32 ميكروغرام/1 (ويستر وكانتون) 1991).
  • In a prolonged toxicity study (duration 4 and 12 weeks) including histopathological changes, the NOEC in young guppy was 32 µg/l (Wester and Canton, 1991).
    وفي دراسة على السُمِّية الممتدة (مدتها 4 أسابيع إلى 12 أسبوعاً) بما في ذلك التغيرات المَرضَية في الأنسجة، كان مستوى التركيز غير الملاحظ في أجسام أسماك الغابي الصغيرة 32 ميكروغرام/1 (ويستر وكانتون) 1991).
  • Chronic Toxicity: A long-term study (52 weeks) in rats with 0, 10, 100 and 800 mg/kg beta-HCH in their diet (i.e. 0.5, 5 and 40 mg/kg bw/day) led to liver enlargement and histological changes.
    السُمِّية المزمنة: أجريت دراسة على المدى الطويل (52 أسبوعاً) على الفئران الكبيرة التي وضع في غذائها جرعات من سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا مقدارها صفر، 10، 100، 800 مغ/كغ (أي 0.5، 5، 40 مغ/كغ بوزن الجسم/يومياً) فأدى ذلك إلى تضخم الكبد وتغيرات في الأنسجة.
  • In fish no histopathological changes or influence on growth and behaviour could be detected in long-term experiments (test concentration 800 µg/L or pellets containing 10 - 1250 mg alpha-HCH/kg) (IPCS, 1992).
    وأما في الأسماك، فلم يتسنّ كشف تغيّرات مَرضيّة أنسُجيّة أو تأثير شديد في النمو والسلوك، وذلك في تجارب طويلة الأمد (التركّز الاختباري 800 غ µ/ل، أو كُريات تحتوي على 10-250 1 م غ (HCH)-ألفا/ك غ) (IPCS, 1992).
  • In fish no histopathological changes or influence on growth and behaviour could be detected in long-term experiments (test concentration 800 µg/L, duration 50 days, species guppies or pellets containing 10 - 1250 mg alpha-HCH/kg, duration 3 months, species rainbow trout) (IPCS, 1992).
    وأما في الأسماك، فلم يتسنّ كشف تغيّرات مَرضيّة أنسُجيّة أو تأثير شديد في النمو والسلوك، وذلك في تجارب طويلة الأمد (التركّز الاختباري 800 غ µ/ل، لفترة 50 يوماً؛ وأنواع غبيز من الأسماك أو كُريات تحتوي على 10-250 1 م غ سداسي كلور حلقي الهكسان - ألفا/ك غ) (IPCS, 1992).
  • Chronic Toxicity: A long-term study (52 weeks) in rats with 0, 10, 100 and 800 mg/kg beta-HCH in their diet (i.e. 0.5, 5 and 40 mg/kg bw/day) led to liver enlargement and histological changes.
    السُمِّية المزمنة: أجريت دراسة على المدى الطويل (52 أسبوعاً) على الفئران الكبيرة التي وضع في غذائها جرعات من بيتا - HCH مقدارها صفر، 10، 100، 800 مغ/كغ (أي 0.5، 5، 40 مغ/كغ بوزن الجسم/يومياً) فأدى ذلك إلى تضخم الكبد وتغيرات في الأنسجة.
  • Histopathological changes in the liver, reduction in thyroid follicular size and colloid content and increase in epithelial cell height were reported in a 21-month gavage study in the rat, with a LOAEL of 0.07 mg/kg bw/day in males (Chu et al, 1981, as quoted in US ATSDR, 1995).
    وقد أبلغ عن تغيرات مَرَضِية في أنسجة الكبد، وعن انخفاض في حجم تجويفات الغدة الدرقية والمحتوى الغروي، والزيادة في ارتفاع الخلايا الظهارية epithelial في دراسة تغذية بالتزقيم gavage في الفأر مدتها 21 شهراً، مع وجود أدنى مستوى ملحوظ للتأثيرات الضارة (LOAEL) قدره 0.07 مغ/كغ/وزن الجسم/يوم في الذكور (تشو Chu وغيره، 1981، على النحو المنقول عن وكالة US ATSDR الأمريكية (1995).